Software start-up invests in city offices