Proteus’s remote workers share their top tips for how to gain control over your work-life balance